English translation for "quelque part que"

conj. wherever

Example Sentences:

	1.	I think i saw at one point that you are assuming economic growth of 4.5% per annum. je pense avoir vu quelque part que vous vous basiez sur une croissance économique de 4 ,5% par an.
	2.	I read or heard somewhere that someone was considering laying in emergency food stocks to overcome the year 2000 problem. j'ai lu ou entendu quelque part que certains envisagent de constituer des stocks alimentaires pour faire face au problème de l'an 2000.
	3.	We can live a second life , as people have always wanted to do , and it fills me with anger and rage when i read or hear talk of the ageing or indeed the senilisation of europe. nous pouvons vivre ce que les gens ont toujours souhaité et je serais furieuse de lire ou d'entendre quelque part que l'on parle de vieillissement ou même de sénescence de l'europe.
	4.	Newton, believing that the secular perturbations which he had sketched out in his theory would in the long run end up destroying the Solar System, says somewhere that God was obliged to intervene from time to time to remedy the evil and somehow keep the system working properly. Newton, croyant que les perturbations séculaires dont il avait ébauché la théorie finiraient à la longue par détruire le système solaire, a dit quelque part que Dieu était obligé d'intervenir de temps en temps pour remédier au mal et remettre en quelque sorte ce système sur ses pieds.
	5.	What we find most shocking is the fact that this joint intervention claims the authority of the treaty , as if this stated somewhere that henceforth the free and democratic expression of a people could be cancelled by the will of the heads of government of neighbouring countries who in fact , in this instance , have carefully refrained from consulting their own peoples. ce qui nous choque le plus , c' est que cette intervention commune se pare des principes du traité comme s' il était écrit quelque part que désormais l' expression libre et démocratique d' un peuple peut être annulée par la volonté des chefs de gouvernement des pays voisins qui , d' ailleurs , en l' occurrence , se sont bien gardés de consulter leurs peuples respectifs.

Similar Words：

"quelque part dans le temps" English translation, "quelque part en europe" English translation, "quelque part en france" English translation, "quelque part là" English translation, "quelque part par ici" English translation, "quelque part un aigle" English translation, "quelque peu" English translation, "quelque temps" English translation, "quelquefois" English translation